Иллюзорность и декоративность

Искусство - один из видов проявления человеческого творчества (к другим относятся: наука, государственная деятельность, право и т. д.). Как таковое, оно может быть в зависимости от своего отношения к объекту не только изобразительным (как его обычно воспринимают), но и преобразительным - художественно изменяющим окружающую материальную среду.

Так, одно дело - изображать пейзаж, т. е. написать с натуры картину, этюд; другое дело - создавать пейзаж: сад, целый сельский ансамбль, городской ансамбль, парк. Одно дело - изображать вещи, например написать натюрморт; другое - создавать вещи, но так, чтобы они радовали своей красотой.

Поэтому искусство идет по двум путям: иллюзорного¹ воспроизведения действительности и ее декоративного преображения.

¹ (Автор характеризует термином "иллюзорность" одно из отличительных свойств станкового искусства. Не следует смешивать этот термин со словом "натурализм" (см. А. Б. Салтыков, Избранные труды. М., 1962, стр. 36, 96). - Прим. сост.)

Таким образом, иллюзорность и декоративность есть два разных способа отражать действительность, две различные творческие тенденции, в одних случаях выступающие наиболее раздельно и самостоятельно, во всей полноте своей специфичности, в других случаях сильно смешиваясь и ограничивая свою специфичность особенностями друг друга. Иллюзорные моменты часто входят в декоративное произведение; обратное включение декоративных моментов в иллюзорное произведение весьма редко. В минимальном же размере обе тенденции присутствуют в каждом произведении искусства, почему и возможно станковыми произведениями декорировать, а в декоративных узнавать действительность.

Схематически соотношение между иллюзорностью и декоративностью можно выразить таким образом:

Отказавшись от создания иллюзорного произведения искусства, поставив перед собой задачу украсить стену, шкатулку, вазу, ткань изображениями действительности или фантастического мира, художник легко перешагивает через границы, установленные принципами единства места, времени и действия, соблюдение которых становится ненужным при новой задаче. Вместе с этим он получает возможность выражать идеи широчайшего значения, не укладывающиеся в рамки иллюзорного изображения, он становится хозяином пространства и времени, легко может в одном произведении искусства дать изображение ряда мест, не охватываемых в действительности одним взглядом, представить целую страну и даже ряд стран, показать связь их между собой, с прошлым и с будущим, показать историческую преемственность и многое другое, совершенно недостижимое при сохранении принципа иллюзорности.

Отказ от иллюзорности не есть отказ от реальности. Это есть отказ только от тех некоторых и второстепенных черт конкретности, которые необходимы для создания иллюзии. Задачей декоративного изображения является передача основных черт, основного общего сходства, степень же конкретности этого изображения определяется задачей декорировать предмет. Поэтому декоративное искусство может быть и постоянно бывает вполне реалистичным, несмотря на недостаточную конкретность его изображений и на отсутствие полной иллюзии действительности.

1950 г.

Печатается по рукописи.